gård
Svenska redigera
Substantiv redigera
| Böjningar av gård | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | gård | gården, vard. gårn | gårdar | gårdarna |
| Genitiv | gårds | gårdens, vard. gårns | gårdars | gårdarnas |
gård
- området runt ett hus
- Han gick ut på gården för att klippa gräset.
- en eller flera bebodda byggnader, vanligtvis på landsbygden
- Grammatik: Gård har en stelnad dativform, gårde, som återfinns i uttrycket gammal i gårde. Jämför gå man ur huse. I talspråk och vardagligt skriftspråk förekommer även formen gårn i bestämd form.
- Etymologi: Av fornsvenska garþer, av fornnordiska garðr.
- Sammansättningar: 4H-gård, bakgård, bigård, bondgård, borggård, fasangård, fruktträdgård, granngård, gårdsbutik, gårdsfarihandlare, gårdsfolk, gårdsförsäljning, gårdshus, gårdskarl, gårdsnamn, gårdsplan, gårdstomt, gårdstomte, gårdsträd, gärdsgård, herrgård, humlegård, hundgård, hästgård, hönsgård, innergård, kyrkogård, mjölkgård, mångård, nästgårds, strutsgård, svingård, trädgård, ungdomsgård, vingård, vårtgård, örtagård
- Fraser: gammal i gårde
Översättningar redigera
1. området runt ett hus
- belarusiska: двор m
- bokmål: gard m, gård (no)
- bulgariska: двор (bg) m
- engelska: yard (en), courtyard (en)
- estniska: õu
- finska: piha (fi)
- franska: cour (fr) m
- isländska: garður (is) m
- lettiska: pagalms m
- litauiska: kiemas m
- makedonska: двор m
- nederländska: erf (nl) n
- nordsamiska: šillju
- nynorska: gard m
- polska: podwórze (pl) n, podwórko (pl) n, dziedziniec (pl) m
- portugisiska: quintal (pt) m, pátio (pt) m
- ryska: двор (ru) m
- slovakiska: dvor m
- spanska: patio (es) m
- tjeckiska: dvůr (cs) m
- turkiska: avlu (tr)
- tyska: Hof (de)
- ukrainska: двір (uk) m
Bokmål redigera
Substantiv redigera
| Böjningar av gård | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| maskulinum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | gård | gården | gårder | gårdene |
| Genitiv | gårds | gårdens | gårders | gårdenes |
gård m