gå bärsärkagång

Wikipedia har en artikel om:
Bärsärk

Svenska

Verb

(idiomatiskt) med besinningslöshet rasera eller skada allt som kommer i ens väg
Om vi inte får mat snart kommer vi gå bärsärkagång genom köket.

Gruppen som gick bärsärkagång i måndags hade tydligen samlats vid ett torg först.

En taxiförare i Cumbria i England har gått bärsärkagång och tagit 12 människors liv, bland annat sin brors.

Varianter: gå bärsärksgång, gå bärsärkargång, gå bärsärk, gå fram som en bärsärk

Synonymer: löpa amok

Etymologi

Etymologi: Av fornnordiska berserksgangr, sammansättning av fornnordiska berserkir (bärsärk) och gangr (gång), förledet en sammansättning av fornnordiska ber (dödform bär), variant av biorn (björn), och serkr (särk eller skjorta) – "björnsärk".^[1] Bärsärk (var under fornnordisk tid benämningen för en särskild stridskämpe eller elitkrigare, vilken enligt legenden bar björnskinn i strid och stred med styrkan av en björn. Likt en stormande björn ska de ha angripit fienden under vrål och extatiskt raseri, ett uppträdande som gett upphov till begreppet bärsärkagång (vara igång som en bärsärk).^[2]^[3]^[4]

Översättningar

med besinningslöshet rasera eller skada allt som kommer i ens väg

Källor

↑ bärsärkagång, Svenska Akademiens ordbok Läst 15 september 2011
↑ Norstedts Svenska ordbok. "bärsärk", sida 161
↑ Elof Hellquist: Svensk Etymologisk Ordbok. C. W. K. Gleerups förlag, Berlingska boktryckeriet, Lund 1922, "bärsärk", sida 78
↑ Nordisk familjebok. Konversationslexikon och realencyklopedi. Uggleupplagan. 1904-1926,"bärsärk", sida 859

[1] ärsärkagång, Svenska Akademiens ordbok Läst 15 september 2011

[2] Norstedts Svenska ordbok. "bärsärk", sida 161

[3] Elof Hellquist: Svensk Etymologisk Ordbok. C. W. K. Gleerups förlag, Berlingska boktryckeriet, Lund 1922, "bärsärk", sida 78

[4] Nordisk familjebok. Konversationslexikon och realencyklopedi. Uggleupplagan. 1904-1926,"bärsärk", sida 859

[1]

[2]

[3]

[4]