fradga

Svenska

Substantiv

Böjningar av fradga	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	fradga	fradgan
Genitiv	fradgas	fradgans

fradga

1. skum, lödder; (i synnerhet) skummande saliv kring munnen på människor eller djur vid vissa sjukdomar eller vid stark upphetsning

   Det hjälper inte att de pratar så fradgan sprutar.

   Synonymer: skum, lödder; dregel

   Fraser: tugga fradga

Översättningar

skum, lödder

• bokmål: fråde m
• engelska: froth ^(en)
• franska: écume ^(fr) f
• okinawianska: あー
• polska: piana ^(pl) f
• portugisiska: espuma ^(pt) f
• tyska: Schaum ^(de) m, Geifer ^(de) m, Gischt ^(de) f, Schaumkrone ^(de) f

Verb

Böjningar av fradga	Aktiv
Infinitiv	fradga
Presens	fradgar
Preteritum	fradgade
Supinum	fradgat
Imperativ	fradga
Particip
Presens	fradgande, fradgandes
Perfekt	–

fradga

1. (intransitivt, reflexivt: fradga sig) bli till skum; frambringa skummande saliv kring munnen vid vissa sjukdomar eller vid stark upphetsning

   Synonymer: skumma, moussera, bornera, löddra

   Den stackars hunden fradgade om munnen och försökte hulka ur sig korvbiten som satt sig på tvären.

   Vanliga konstruktioner: fradga om ngt

2. (överfört) bli arg

Översättningar

bli till skum

• bokmål: fråde
• engelska: froth ^(en)
• franska: écumer ^(fr)
• polska: pienić się ^(pl)
• portugisiska: espumar ^(pt)
• tyska: schäumen ^(de)

bli arg

• bokmål: fråde
• polska: pienić się ^(pl)
• portugisiska: espumar ^(pt)
• tyska: schäumen ^(de) (vor Wut)