farväl

Svenska

Interjektion

farväl

• uttal: fɑːrˈvɛːlⓘ

1. avslutande och väl menat hälsningsfras; högtidligare synonym till hej då

   Farväl min vän!

   1921: Madame Bovary, Gustave Flaubert:

   Plötsligt tog hon om hans huvud med bägge händerna, kysste honom på pannan och ropade: — Farväl! och skyndade utför trappan.

   Jämför: på återseende

Etymologi

Sammansättning av far, imperativ av fara, och väl.

Synonymer

• adjö
• hej
• hejdå

Översättningar

Översättningar

• bokmål: farvel
• engelska: farewell ^(en)
• nynorska: farvel
• polska: żegnaj ^(pl)
• tyska: leb wohl, lebe wohl

Substantiv

Böjningar av farväl	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	farväl	farvälet	farväl	farvälen
Genitiv	farväls	farvälets	farväls	farvälens

farväl n

1. avsked

Översättningar

Översättningar

• bokmål: farvel n
• engelska: farewell ^(en)
• nynorska: farvel n
• polska: pożegnanie ^(pl)
• tyska: Abschied ^(de) m, Lebewohl n