förvar

Svenska

Substantiv

Böjningar av förvar	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	förvar	förvaret
Genitiv	förvars	förvarets

förvar

1. placering (av oftast värdefulla föremål) på säker plats (oftast inlåst i ett kassaskåp)

   Jämför: förvaring, behåll

   Vanliga konstruktioner: i säkert förvar, i gott förvar, i tryggt förvar, intrång i förvar

2. (juridik) det att förvara (oftast en brottsling) i vanligtvis ett fängelse

   Jämför: arrest, häkte

   Fraser: i fängsligt förvar

Besläktade ord: förvara, förvaring

Översättningar

placering på säker plats

• engelska: keeping ^(en), safekeeping ^(en)
• finska: säilö ^(fi)
• polska: przechowanie n
• tyska: Gewahrsam ^(de) m, Verwahrung ^(de) f

det att förvaras

• engelska: custody ^(en)
• finska: säilö ^(fi)
• polska: areszt ^(pl) m, zatrzymanie ^(pl) n
• portugisiska: custódia ^(pt)
• tyska: Gewahrsam ^(de) m, Verwahrung ^(de) f