försöksballong
Svenska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av försöksballong | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | försöksballong | försöksballongen | försöksballonger | försöksballongerna |
Genitiv | försöksballongs | försöksballongens | försöksballongers | försöksballongernas |
- (bildligt) uttalande som görs i syfte att undersöka folks reaktion på uttalandet
- Jämför: trevare
- (bokstavligen) mindre ballong utan människor som skickas upp för att avgöra vindhastighet (inför avfärden av en större ballong med människor)
- Etymologi: Översättningslån av franska ballon d'essai, som används i båda bemärkelser.[1]
- Se även tesaurus: Prövning, Försök
Översättningar
redigerauttalande som görs på prov
- engelska: trial balloon (en), feeler (en)
- franska: ballon d'essai (fr) m
- tyska: Versuchsballon (de) m
bokstavlig ballong
- engelska: trial balloon (en)
- franska: ballon d'essai (fr) m
Källor
redigera- ↑ Svensk ordbok: "försöksballong"