envis som en åsna

Svenska

Adjektiv

envis som en åsna

1. (liknelser, idiomatiskt) mycket envis

   Användning: Det föreligger en viss variation i idiomatiska liknelser i fråga om envishet, det mest brukliga referensobjektet är "åsna", men även andra djur förekommer (gris, terrier, ...), delvis även andra ord, och förstärks ibland med adjektiv såsom "gammal" eller "jävla".

   Se även: som en åsna, dum som en åsna

Översättningar

mycket envis

• bokmål: sta som et esel
• engelska: stubborn as a mule ^(en)
• tyska: störrisch wie ein Esel