åsna

Se även asna.

Svenska

Substantiv

Böjningar av åsna	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	åsna	åsnan	åsnor	åsnorna
Genitiv	åsnas	åsnans	åsnors	åsnornas

en åsna

åsna

1. en underart (Equus africanus asinus) till arten afrikansk vildåsna (Equus africanus) inom däggdjursfamiljen hästdjur (Equidae); individ av underarten åsna

   Åsnor kan bli rätt gamla – 25-30 år är inte ovanligt.

   Forskarna ser fyndet som den äldsta indikationen på att åsnan använts för transport.

   Sammansättningar: mulåsna

   Besläktade ord: åsneatig, åsninna

   Se även: mula

   Fraser: som en åsna, stå som en åsna mellan två hötappar

   Se även tesaurus: Grått, Djur, Fortskaffare

2. (nedsättande, bildligt) korkad person

   Se även tesaurus: Stympare, Lättnarrad, Dumhuvud, Oförstånd, Tanklöshet, Oförnuft

Etymologi: Av fornsvenska asna (ackusativ av asne, "åsna"), av fornfranska asne med samma betydelse, av latinska asinus.

Översättningar

underarten Equus africanus asinus

• armeniska: էշ ^(hy) (ēš), ավանակ ^(hy) (avanak)
• azerbajdzjanska: uzunqulaq, eşşək ^(az), ulaq
• basjkiriska: ишәк (išäk)
• belarusiska: асёл m
• bokmål: esel ^(no)
• bosniska: magarac m
• danska: æsel ^(da)
• engelska: ass ^(en), donkey ^(en)
• esperanto: azeno ^(eo)
• estniska: eesel
• finska: aasi ^(fi)
• franska: âne ^(fr) m
• frisiska: ezel, ezelinne
• grekiska: γάιδαρος ^(el) m (gáidaros)
• indonesiska: keledai ^(id)
• italienska: asino ^(it)
• japanska: 兎馬 (うさぎうま, usagiuma)
• karatjajbalkariska: эшек
• kazakiska: есек (esek)
• kinesiska: 驴子 ^(zh)
• kirgiziska: эшек ^(ky) (eşek)
• latin: Equus asinus
• laziska: ეშეღი
• malajiska: keldai ^(ms)
• nederländska: ezel ^(nl) m
• polska: osioł ^(pl) m
• portugisiska: asno ^(pt) m, burro ^(pt) m, jumento ^(pt) m
• ryska: осёл ^(ru) m, ишак ^(ru) m (išák)
• spanska: asno ^(es), burro ^(es) m
• swahili: punda ^(sw)
• tatariska: ишәк ^(tt) (işäq)
• tjeckiska: osel ^(cs) m
• turkiska: eşek ^(tr)
• turkmeniska: eşek
• tyska: Esel ^(de) m, hona : Eselin f
• ukrainska: осел m

korkad person

• bokmål: esel ^(no) n
• engelska: ass ^(en)
• finska: aasi ^(fi)
• frisiska: ezel
• polska: osioł ^(pl) m
• portugisiska: asno ^(pt) m, jumento ^(pt) m
• tjeckiska: osel ^(cs) m
• turkiska: avanak ^(tr), aptal ^(tr), salak ^(tr)
• tyska: Esel ^(de) m