dra öronen åt

Svenska

Verb

dra öronen åt

1. (idiomatiskt, reflexivt: dra öronen åt sig) bli försiktig, ana oråd

   Vanligt folk, som tjänar 18 000 eller 24 000 i månaden, ska dra öronen åt sig när politiker skriver om ”kärva men ärliga besked” och ”tuffa prioriteringar”.

   När en man som han är positiv drar jag öronen åt mig.

Översättningar

bli försiktig

• tyska: Unrat wittern ^(de), vorsichtig werden