dra åt
Svenska
redigeraVerb
redigera| Böjningar av dra åt | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | Böjs som dra + åt. | |
| Presens | ||
| Preteritum | ||
| Supinum | ||
| Imperativ | ||
| Particip | ||
| Presens | åtdragande, åtdragandes | |
| Perfekt | åtdragen | |
- genom (t.ex. manuell och ofta på något sätt roterande) kraftverkan få ett (eller ett par) föremål att sätta sig fast och stadigt i något läge (ihop med varandra)
- Användning: Om rep, snaror, bälten som dras hårt runt någon kropp:
- 2014 (14 jan): Birgitta Ohlsson: ”Man kan inte älska alla åsikter i sitt parti” (DN):
- Jag minns när jag gick i småskolan och killarna skulle dra ned byxorna på tjejerna. Det ledde till att vi hade skärp som vi drog åt så att vi nästan inte kunde andas.
- Jag minns när jag gick i småskolan och killarna skulle dra ned byxorna på tjejerna. Det ledde till att vi hade skärp som vi drog åt så att vi nästan inte kunde andas.
- 2017 (23 jan): Ändra lagen, Ylva Johansson (Dagens Arbete):
- Den så kallade arbetslinjen blev till en snara om halsen på den enskilde som drogs åt allt hårdare.
- Den så kallade arbetslinjen blev till en snara om halsen på den enskilde som drogs åt allt hårdare.
- 2021 (19 nov): Elev får skadestånd efter lärares strupgrepp (SvD):
- En elev har beviljats skadestånd efter att en lärare dragit åt en elkabel runt halsen på eleven.
- En elev har beviljats skadestånd efter att en lärare dragit åt en elkabel runt halsen på eleven.
- Användning: Om skruvar, bultar och muttrar:
- ~2024: Användarhandbok (Skeppshultcykeln):
- Spänn kedjan, rikta in hjulet i bakgaffeln och dra åt axelmuttrarna ordentligt.
- Spänn kedjan, rikta in hjulet i bakgaffeln och dra åt axelmuttrarna ordentligt.
- 2024 (9 april): Tre råd: Det ska du tänka på när du ska byta däck på bilen (SVT):
- Använd en korrekt justerad momentnyckel och dra åt bultarna/muttrarna i ett tvärgående mönster (korsvis) till det vridmoment som rekommenderas av fordonstillverkaren.
- Använd en korrekt justerad momentnyckel och dra åt bultarna/muttrarna i ett tvärgående mönster (korsvis) till det vridmoment som rekommenderas av fordonstillverkaren.
- Användning: Även om spakar såsom handbroms på bil:
- 2009 (1 aug): Porschen hamnade i plurret (DN):
- Han parkerade i krönet av den branta backe som leder ner mot vattnet, drog åt handbromsen och tände billyktorna för att få sökljus.
- Han parkerade i krönet av den branta backe som leder ner mot vattnet, drog åt handbromsen och tände billyktorna för att få sökljus.
- 2017 (21 sep): Missade handbromsen – bilen kraschade butiksfönster (GP):
- Föraren hade missat att dra åt handbromsen.
- Föraren hade missat att dra åt handbromsen.
- Fraser: dra åt svångremmen, dra åt tumskruvarna
- (reflexivt: dra åt sig) attrahera, dra till sig
- Magneten drar åt sig järnfilspånen.
- Användning: Utöver partikelverbet dra åt (med betoning på åt) förekommer också frasen dra åt (med betoning på dra) bestående av verbet dra och prepositionen åt. Den konstruktionen används i uttryck såsom dra åt samma (olika) håll, dra åt skogen (helvete etc.) och dra åt sidan (vänster, höger etc.).
Översättningar
redigeragenom (t.ex. manuell och ofta på något sätt roterande) kraftverkan få ett (eller ett par) föremål att sätta sig fast och stadigt i något läge (ihop med varandra)
- tyska: festziehen (de), anziehen (de)