Wikipedia har en artikel om:
tumskruv
dra åt tumskruvarna

Svenska

redigera

dra åt tumskruvarna

  1. (idiomatiskt) göra kraftig påtryckningar, frihetsinskränkningar
    Lukasjenkos ställning skulle snabbt försvagas om den ryska ledningen beslöt sig för att dra åt tumskruvarna.
    Vad den illegala jakten har för effekter kan man sen alltid diskutera, men om man tror att det går att ytterligare dra åt tumskruvarna, skärpa straffen och komma åt problemen - ja, då lurar man sig själv.
    Synonymer: sätta tumskruvar på
    Etymologi: Tumskruv är ett tortyrredskap som användes för att tvinga och pressa fram bekännelser. Tummen placeras mellan de båda järnblecken och skruvarna dras åt. I Sverige förbjöds tortyr enligt lag 1772. [1]

Översättningar

redigera

Källor

redigera
  1. [1] Nordiska museet Stockholm Läst 17 augusti 2011