damm

Se även Damm.

Svenska

Substantiv

Böjningar av damm 1-3.	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	damm	dammen	dammar	dammarna
Genitiv	damms	dammens	dammars	dammarnas

Böjningar av damm 4.	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	damm	dammet
Genitiv	damms	dammets

i fronten: damm (dammbyggnad); i fonden: damm (vattensamling)

damm 1-3. u 4. n

1. (väg- och vattenbyggnad) vall, mur eller liknande konstruktion anlagd över ett vattendrag för att avspärra och samla vatten

   Synonymer: fördämning, dammbyggnad

   Sammansättningar: dammanläggning, dammbyggnad, dammlucka, dammvall, fiskdamm, kvarndamm, regleringsdamm

   Besläktade ord: dämma, fördämning, uppdämd

   Se även: överfallsvärn, sluss

2. vattenmagasin, vattenreservoar, regleringsmagasin; (större) konstgjord vattensamling i ett med en fördämning (dammbyggnad) uppdämt vattendrag (som används för att tillvarata energi för t.ex. kvarnverksamhet eller elproduktion)
3. mindre (oftast stillastående) konstgjord vattensamling (i en park e.dyl.)
4. små torra partiklar (antingen i luften eller ansamlat, oftast då likvärdigt med smuts)

   Synonymer: stoft

   Sammansättningar: dammkorn, dammsugare, dammtrasa, dammtuss, dammvippa

   Besläktade ord: damma, dammig

Översättningar

anordning anlagd över ett vattendrag för att avspärra och samla vatten

• alemanniska: Staudamm
• belarusiska: плаці́на ^(be) f, да́мба f
• bokmål: dam ^(no) m, demning m
• bulgariska: бент ^(bg) m
• danska: dæmning ^(da) u
• engelska: dam ^(en)
• esperanto: akvobaraĵo
• estniska: pais
• finska: pato ^(fi)
• franska: barrage ^(fr) m
• indonesiska: bendungan ^(id)
• isländska: flóðgarður ^(is) m, stífla f
• italienska: diga ^(it) f
• kroatiska: násip m, brána f, gȁt ^(hr) m
• lettiska: dambis ^(lv) m
• litauiska: užtvanka f, damba f
• makedonska: брана f, насип m
• nederländska: dam ^(nl) m
• nynorska: dam m, demning mf
• polska: zapora ^(pl) f, tama ^(pl) f, grobla ^(pl) f
• portugisiska: barragem ^(pt) f
• rumänska: baraj ^(ro) n
• ryska: плоти́на ^(ru) f, да́мба ^(ru) f, гать ^(ru) f, на́сыпь ^(ru) f
• serbiska: на́сип ^(sr) m, бра́на f, га̏т m
• slovakiska: hrádza f, priehrada f
• slovenska: jez ^(sl) m
• spanska: presa ^(es) f
• tjeckiska: hráz ^(cs) f, přehrada ^(cs) f
• turkiska: baraj ^(tr), set ^(tr)
• turkmeniska: bent ^(tk), damba
• tyska: Damm ^(de) m, Staudamm ^(de) m
• ukrainska: гре́бля f, да́мба f
• ungerska: gát ^(hu)
• uzbekiska: damba ^(uz)

konstgjord vattensamling genom fördämning av vattendrag

• bokmål: reguleringsmagasin, vannmagasin, vannreservoar, regulert innsjø
• engelska: reservoir ^(en)
• franska: lac de barrage m
• italienska: bacino di riserva, bacino di diga
• polska: zbiornik zaporowy, jezioro zaporowe n
• ryska: Водохрани́лище n (vodoxranílišče)
• spanska: embalse ^(es) f
• tyska: Stausee ^(de) m

mindre konstgjord vattensamling

• bokmål: dam ^(no) m
• engelska: pond ^(en)
• finska: lampi ^(fi)
• franska: étang ^(fr) m
• italienska: stagno ^(it) m, laghetto ^(it) m
• maltesiska: għadira f
• polska: sadzawka ^(pl) f, staw ^(pl) m
• ryska: пруд ^(ru) m
• spanska: estanque ^(es) m
• tyska: Teich ^(de) m

små torra partiklar

• bokmål: støv ^(no) n
• danska: støv ^(da) n
• engelska: dust ^(en)
• finska: pöly ^(fi)
• franska: poussière ^(fr) f
• indonesiska: debu ^(id)
• italienska: polvere ^(it) m
• jiddisch: שטויב (shtoyb)
• latin: pulvis ^(la) m
• mauritisk kreol: lapousyer
• nederländska: stof ^(nl) n
• polska: kurz ^(pl) m, pył ^(pl) m
• ryska: пыль ^(ru) m
• spanska: polvo ^(es) m
• tyska: Staub ^(de) m