bubbla

Svenska

Substantiv

Böjningar av bubbla	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bubbla	bubblan	bubblor	bubblorna
Genitiv	bubblas	bubblans	bubblors	bubblornas
Som förled i sammansättningar används bubbel-.

bubblor (sfäriska inneslutningar)

bubbla (veteranbil)

bubbla

1. sfärisk inneslutning av gas (ofta luft) i en vätska

   Jämför: skum

   Sammansättningar: bubbelbad, gasbubbla, luftbubbla

2. litet sfäriskt hålrum i ett fast ämne
3. (ekonomi) övervärdering inom en marknad

   Sammansättningar: bostadsbubbla, it-bubbla, spekulationsbubbla

4. tomhet, innehållslöshet

   Med hjälp av sin entusiasm lyckades hon få oss att tro på hennes sina lyckliga erövringar under semestern, men en efterkontroll visade att det bara var en bubbla.

5. (vardagligt, fordon) veteranbil av modellen Volkswagen Typ 1

Besläktade ord: bubbel, bubblande, bubblare, bubblig

Sammansättningar: bubbelekonomi, bubbelgum, bubbelkammare, bubbelpool, bubbelvatten, fastighetsbubbla, glasbubbla, mediebubbla, nyhetsbubbla, pratbubbla, salivbubbla, såpbubbla, tankebubbla

Översättningar

sfärisk inneslutning av gas i en vätska

• bokmål: boble ^(no) mf
• danska: boble ^(da) u
• engelska: bubble ^(en)
• finska: kupla ^(fi)
• franska: bulle ^(fr) f
• italienska: bollicina ^(it) f
• katalanska: bombolla ^(ca) f
• okinawianska: あー, あーぶく, あーぶくー, あぶく
• portugisiska: bolha ^(pt) f
• spanska: burbuja ^(es) f
• tyska: Blase ^(de) f

hålrum i ett fast ämne

• bokmål: boble ^(no) mf
• engelska: bubble ^(en)
• finska: kupla ^(fi), kolo ^(fi)
• portugisiska: bolha ^(pt) f, vácuo ^(pt) m
• tyska: Blase ^(de) f

(ekonomi) övervärdering inom en marknad

• bokmål: boble ^(no) mf
• danska: boble ^(da) u
• engelska: bubble ^(en)
• finska: kupla ^(fi)
• franska: bulle ^(fr) f
• portugisiska: bolha ^(pt) f
• tyska: Blase ^(de) f

(vardagligt, fordon) veteranbil

• bokmål: boble ^(no) mf
• danska: boble ^(da) u
• engelska: Beetle ^(en)
• finska: kupla ^(fi), kuplavolkkari
• nederländska: kever ^(nl) m
• portugisiska: fusca ^(pt) m
• tyska: Käfer ^(de) m

Verb

Böjningar av bubbla	Aktiv	Passiv
Infinitiv	bubbla	bubblas
Presens	bubblar	bubblas
Preteritum	bubblade	bubblades
Supinum	bubblat	bubblats
Imperativ	bubbla	–
Particip
Presens	bubblande, bubblandes
Perfekt	(bubblad)?

bubbla

1. bilda bubblor
2. (vardagligt) babbla, pladdra, snacka strunt

Översättningar

bilda bubblor

• danska: boble ^(da)
• finska: kuplia ^(fi), poreilla ^(fi)
• italienska: fare bollicine
• spanska: burbujear ^(es)
• tyska: sprudeln ^(de), brodeln ^(de), Blasen bilden

babbla, pladdra

• tyska: babbeln ^(de)