bacán

Se även bacan.

Spanska

Substantiv

Böjningar av bacán	Singular	Plural
Maskulinum	bacán	bacanes

bacán m

• uttal: baˈkãn

1. (vardagligt, Argentina, Uruguay) hallick
2. (vardagligt, ålderdomligt, Argentina, Uruguay) chef, föreståndare, ägare
3. (vardagligt, ålderdomligt, Argentina, Uruguay) konkubin
4. (vardagligt, ålderdomligt, Argentina, Uruguay) (mans-)person som håller sig med en betald älskarinna

Etymologi: Av liguriska bacan (”chef, kapten”), av turkiska bakan (”minister”).

Adjektiv

Böjningar av bacán	Singular	Plural
Maskulinum	bacán	bacanes
Femininum	bacana	bacanas
Kompareras med más och el/la/lo/los/las más.

bacán

1. (vardagligt, Ecuador, Peru, Chile, Colombia, Kuba) häftig, ball, cool

   Synonymer: Se vidare guay

2. (vardagligt, Argentina, Uruguay) flott, fin
3. (vardagligt, Argentina, Uruguay) snobbig
4. (vardagligt, Argentina, Uruguay) lyxig, raffinerad