acabar

Spanska

Verb

Böjningar av acabar Böjningar av acabar  Personliga former 1:a pers. sing. 2:a pers. sing. 3:e pers. sing. 1:a pers plur 2:a pers plur 3:e pers plur indikativ yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente acabo acabas acabás acaba acabamos acabáis acaban pretérito imperfecto acababa acababas acababa acabábamos acababais acababan pretérito perfecto simple acabé acabaste acabó acabamos acabasteis acabaron futuro acabaré acabarás acabará acabaremos acabaréis acabarán pretérito perfecto compuesto he acabado has acabado ha acabado hemos acabado habéis acabado han acabado pretérito pluscuamperfecto había acabado habías acabado había acabado habíamos acabado habíais acabado habían acabado pretérito anterior hube acabado hubiste acabado hubo acabado hubimos acabado hubisteis acabado hubieron acabado futuro perfecto habré acabado habrás acabado habrá acabado habremos acabado habréis acabado habrán acabado konjunktiv yo tú, vos él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente acabe acabes acabe acabemos acabéis acaben pretérito imperfecto (1) acabara acabaras acabara acabáramos acabarais acabaran pretérito imperfecto (2) acabase acabases acabase acabásemos acabaseis acabasen futuro imperfecto acabare acabares acabare acabáremos acabareis acabaren pretérito perfecto haya acabado hayas acabado haya acabado hayamos acabado hayáis acabado hayan acabado pretérito pluscuamperfecto (1) hubiera acabado hubieras acabado hubiera acabado hubieramos acabado hubierais acabado hubieran acabado pretérito pluscuamperfecto (2) hubiese acabado hubieses acabado hubiese acabado hubiésemos acabado hubieseis acabado hubiesen acabado futuro perfecto hubiere acabado hubieres acabado hubiere acabado hubiéremos acabado hubiereis acabado hubieren acabado konditionalis yo tú, vos él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes condicional simple acabaría acabarías acabaría acabaríamos acabaríais acabarían condicional compuesto habría acabado habrías acabado habría acabado habríamos acabado habríais acabado habrían acabado imperativ   (tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes) imperativo acaba acabá acabe acabemos acabad acaben imperativo negativo   acabes acabes acabe acabemos acabéis acaben Opersonliga former infinitivo simple acabar infinitivo compuesto haber acabado gerundio simple acabando gerundio compuesto habiendo acabado participo acabado

acabar

• uttal: akaˈbaɾ/, /akaˈβaɾ

1. (hjälpverb, acabar de) används för att beskriva aktiviteter som just avslutats efter att ha utförts under en viss tid

   Acabo de hacer la compra, pero olvidé el azúcar.

   Jag har just varit och handlat, men glömde sockret.

Användning: Verbet används ofta med konstruktionen "acabar de" om något man just har gjort och kan översättas med omfrasering till svenska med adverbet "just" eller "precis". "Acabo de desayunar" kan omskrivas till "Jag har just ätit frukost".

1. (transitivt) avsluta, göra färdigt

   Synonymer: finalizar, rematar, terminar

2. (reflexivt, acabarse) ta slut; sluta

   Se me acabó la paciencia.

   Mitt tålamod har tagit slut.

Etymologi: Av substantivet cabo ("ände, kant"), från latinska caput.

Besläktade ord: acabamiento, acabarse

Fraser: acabar con, acabar de, acabar por