Först till kvarn får först mala.

Svenska

Ordspråk

Först till kvarn får först mala.

1. den som är först på plats får först ta del av erbjudandet, andra får köa

Översättningar

Översättningar

• bokmål: Den som først kommer til møllen, får først malt.
• danska: Den der kommer først til mølle, får først malet.
• engelska: The early bird gets the worm. ^(en), The early bird catches the worm. ^(en), First come, first served. ^(en)
• japanska: 早い者勝ち.
• kroatiska: Tko prvi, njegova djevojka.
• tyska: Wer zuerst kommt, mahlt zuerst., Der frühe Vogel fängt den Wurm.