-inna

Svenska

Affix

-inna f. (suffix)

1. (femininformer, något ålderdomligt) anger att innehavaren av en roll, befattning eller dylikt är en kvinna (och inte en man)

   Sammansättningar: antihjältinna, backantinna, beskyddarinna, beundrarinna, björninna, budbärarinna, bussvärdinna, bärarinna, danslärarinna, diktarinna, dvärginna, engländarinna, flygvärdinna, folkskollärarinna, fostrarinna, frihetsgudinna, fruktbarhetsgudinna, föregångarinna, föreståndarinna, författarinna, givarinna, grekinna, gudinna, gymnastiklärarinna. gynnarinna, handarbetslärarinna, hemlärarinna, herdinna, hjälparinna, hjältinna, hovmästarinna, husföreståndarinna, härskarinna, infantinna, innehavarinna, judinna, jättinna, kejsarinna, konferensvärdinna, konstnärinna, krigsgudinna, kärleksgudinna, landsmaninna, ledarinna, ledsagarinna, lejoninna, lärarinna, läsarinna, markisinna, medborgarinna, medlarinna, musiklärarinna, målarinna, mångudinna, mästarinna, pianolärarinna, priorinna, regentinna, romarinna, ryttarinna, rävinna, segergudinna, segrarinna, sexmästarinna, skaldinna, skaparinna, skolkökslärarinna, skriftställarinna, skyddarinna, skämtarinna, slöjdlärarinna, småskolelärarinna, småskollärarinna, solgudinna, språklärarinna, stiftarinna, studiovärdinna, sånggudinna, teckningslärarinna, tigrinna, tjänarinna, tonsättarinna, trotjänarinna, trälinna, tröstarinna, tsarinna, turkinna, turistvärdinna, uppfostrarinna, varginna, vildinna, vårdarinna, välgörarinna, väninna, värdinna, åhörarinna, ägarinna, älskarinna, ödesgudinna, överhovmästarinna, översättarinna

2. (femininformer, något ålderdomligt) läggs till ordet (en titel) för bilda motsvarande titel för kvinna vars make har titeln ifråga

   Sammansättningar: biskopinna, borgmästarinna, friherrinna, grevinna, hertiginna, kejsarinna, konsulinna, sultaninna, tsarinna

Jämför: -essa, -issa, -ska, -tris, -ös

Översättningar

Översättningar

• arabiska: ـَة ^(ar) (-a)
• bokmål: -inne ^(no)
• danska: -inde
• engelska: -ess ^(en)
• hebreiska: ־ה‎ (-á), -ית (-it)
• tyska: -in ^(de)