сам
Belarusiska
redigeraMakedonska
redigeraRyska
redigeraPronomen
redigera| Böjningar av сам | Maskulinum | Neutrum | Femininum | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ | сам | само́ | сама́ | са́ми | ||
| Genitiv | самого́ | самого́ | само́й | сами́х | ||
| Dativ | самому́ | самому́ | само́й | сами́м | ||
| Ackusativ | сам, самого́ | само́ | саму́, самоё | са́ми, сами́х | ||
| Instrumentalis | сами́м | сами́м | само́й, само́ю | сами́ми | ||
| Lokativ | само́м | само́м | само́й | сами́х | ||
| ||||||
сам
- själv
- Я сам э́то ви́дел.
- Jag såg det själv.
- Он всё сам де́лает.
- Han gör allt själv.
- само́ собо́ю разуме́ется
- det är självklart
- сам от себя́
- av sig själv
- сам по себе́
- för sig själv, ensam, i sig själv
- э́то само́ по себе́
- det är en sak för sig
- Рожь родила́сь сам де́сять.
- Rågen gav tionde kornet.
- Он живёт сам друг.
- Han bor tillsammans med en annan person.
- Он сам не свой.
- Han är inte sig själv.
- Они́ приходи́ли сам-шёст и сам-сём.
- De brukade komma sex och sju [tillsammans].
- Sammansättningar: сам-друг, самоанализ, самобичевание, самоборство, самобытность, самобытный, самовар, самовидец, самовластвовать, самовластный, самовнушение, самовозбуждение, самовозгарание, самоволие, самовольничать, самовольничество, самовольный, самовоспламенение, самовязка, самогон, самодействующий, самодельный, самодельщина, самодержавие, самодержавный, самодержец, самодержица, самодеятельность, самодеятельный, самодовлеющий, самодовольный, самодовольство, самодур, самодурка, самодурство, самозабвение, самозаготовитель, самозаготовка, самозажигание, самозарождение, самозащита, самозванец, самозванка, самозванный, самокат, самолёт, самолётный, самолично, самоличный, самолюбивый, самолюбие, самомнение, самонадеянность, самонадеянный, самообладание, самообман, самооборона, самообразование, самообслуживание, самообучение, самоокупаемость, самоопределение, самоотвержение, самоотверженность, самоотверженный, самопишущий, самоубийство, самоубийца, самоуправление, самоучение, самоучитель, самоучка, самохвал, самохвалка, самохвальный, самохвальствовать, самохотный, самоцветный, самочерт, самошнурующийся
- Besläktade ord: самый, себя
- Я сам э́то ви́дел.
- (substantiverat i maskulinum) husbonde, chef, principal, herre
- Jämför: самец
- (substantiverat i femininum) värdinna, fru
- Jämför: самка
Serbiska
redigeraUkrainska
redigeraPronomen
redigera| Böjningar av сам | Maskulinum | Neutrum | Femininum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | сам | само́, саме́ | сама́ | сами́, самі́ |
| Genitiv | само́го | само́го | само́ї | сами́х |
| Dativ | само́му | само́му | самі́й | сами́м |
| Ackusativ | сам, само́го | само́ | саму́ | сами́, самі́, сами́х |
| Instrumentalis | сами́ми | сами́м | само́ю | сами́ми |
| Lokativ | само́му | само́му | самі́й | сами́х |
сам