ängel

Se även angel, ángel och Ángel.

Svenska

Substantiv

Böjningar av ängel	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ängel	ängeln	änglar	änglarna
Genitiv	ängels	ängelns	änglars	änglarnas

ängel

1. sändebud för gudom

   Gud skickade en ängel till jorden.

2. (överförd betydelse) särskilt god och hjälpsam människa

   Hon är en ängel, jag vet inte hur jag skulle klarat det här utan henne.

Synonymer

• kerub

Antonymer

• demon

Sammansättningar

• havsängel
• skyddsängel
• änglahår
• änglalik
• änglaspel
• änglavakt
• ärkeängel

Översättningar

gudomligt sändebud

• arabiska: ملاك
• belarusiska: анёл m, а́нгел m
• bokmål: engel ^(no) m
• danska: engel ^(da)
• engelska: angel ^(en)
• esperanto: anĝelo
• estniska: ingel ^(et)
• finska: enkeli ^(fi)
• franska: ange ^(fr) m
• frisiska: ingel
• grekiska: (angelos klassisk, ibland modern), άγγελος ^(el) m (angelos, modern)
• hebreiska: מַלְאָךְ ^(he) m (mal'akh), כְּרוּב ^(he) m (khrub)
• indonesiska: malaikat ^(id)
• interlingua: angelo
• isländska: engill ^(is) m
• italienska: angelo ^(it)
• japanska: 天使 ^(ja) (てんし, tenshi)
• kinesiska: 天使 ^(zh) (tiānshǐ)
• koreanska: 천사 ^(ko) [天使] (cheonsa)
• latin: angelus ^(la) m
• nederländska: engel ^(nl) m
• polska: anioł ^(pl) m
• portugisiska: anjo ^(pt) m
• ryska: ангел ^(ru)
• spanska: ángel ^(es) m
• tyska: Engel ^(de) m
• ukrainska: а́нгел ^(uk) m
• ungerska: angyal ^(hu)
• älvdalska: ainggel m