virke

Svenska

Substantiv

Böjningar av virke	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	virke	virket
Genitiv	virkes	virkets

virke

1. (skogsbruk, hobby, sågverksindustri) timmerråvara som är bearbetad i exempelvis ett sågverk och består enbart av materialet trä

   Virke kan vara skogsvirke eller bearbetat virke.

   Hyponymer: planka, bräda/bräde, timmer

   Sammansättningar: bokvirke, båtvirke, ekvirke, fångstvirke, gagnvirke, groggvirke, kärnvirke, liggvirke, långvirke, resvirke, rundvirke, sjunkvirke, slöjdvirke, stockvirke, teakvirke, vrakvirke

2. (skogsbruk, handel, definition enligt timmerförordningen i Sverige) stam, stubbe, grenar och toppar

Översättningar

timmerråvara

• bokmål: virke ^(no) n, tømmervirke n, trevirke n
• engelska: timber ^(en)
• finska: puutavara ^(fi), sahatavara ^(fi)
• tyska: Holz ^(de), Bauholz ^(de) n

Bokmål

Substantiv

Böjningar av virke	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	virke	virket	virker	virka, virkene
Genitiv	virkes	virkets	virkers	virkas, virkenes

virke n

1. (material) virke, trä
2. verksamhet, arbete

   Han fortalte om sitt virke som lærer.

   Han berättade om sitt arbete som lärare.

   Synonymer: arbeid, virksomhet

Verb

virke

1. verka, fungera

   Synonymer: fungere

2. verka, arbeta

   Synonymer: arbeide

3. verka, inverka (på)
4. verka, tyckas, synas

   Synonymer: synes

Danska

Substantiv

Böjningar av virke	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	virke	virket
Genitiv	virkes	virkets

virke n

1. verksamhet

   Synonymer: gerning, virksomhed

   Besläktade ord: samvirke

Verb

virke

1. verka, tyckas, synas, förefalla

   Synonymer: synes

2. verka, inverka, påverka

   Besläktade ord: indvirke

3. verka, fungera

   Synonymer: fungere

4. verka, arbeta, vara verksam

   Synonymer: arbejde

Sammansättningar: tilvirke, udvirke, virkelyst

Besläktade ord: bevirke, dobbeltvirkende, hurtigtvirkende, samvirke, virkning, virksom

Finska

Substantiv

virke

1. (lingvistik) mening

   Tämä on esimerkkivirke.

   Det här är en exempelmening.

Nynorska

Substantiv

Böjningar av virke	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	virke	virket	virke	virka

virke

1. (material) virke, trä

   Varianter: vyrke

2. verksamhet, arbete