Svenska

redigera
Böjningar av vika undan  Aktiv Passiv
Infinitiv Böjs som vika + undan.
Presens
Preteritum
Supinum
Imperativ
Particip
Presens
Perfekt undanvikt

vika undan

  1. flytta (sig) åt sidan
    1879: Sveriges rikes lag, gillad och antagen på Riksdagen år 1734, med tillägg:
    6 §. När gäldenär vikit undan; må gods hans, löst och fast, genast i qvarstad sättas, och sedan uppteckning derå författas, som i den 1 §. sagdt är.
    1979: Pirkko och hästen som försvann, Thea Oljelund:
    Timo vek undan med blicken.
    1994: Långt borta från Nifelheim, Majgull Axelsson:
    Hans bordsgrannar har märkt att något håller på att hända, de viker undan med blicken när hans ögon vädjar om räddning.
    2019 (9 aug): Jojo Tuulikki Oinonen: Vi var konstiga och pratade ett språk som ingen ens kunde gissa sig till vad orden betydde (Sveriges Radio):
    "Jag skulle vilja hylla alla sverigefinnar, allra mest de finska mammorna som inte velat stå i förgrunden, men aldrig heller vikit undan", säger Jojo Tuulikki Oinonen.
    Vanliga konstruktioner: vika undan för ngn/ngt
    Jämför: vika av
  2. vika bort, göra ett veck i något
    2011: Dödens våg, Bo Norgren:
    Täcket var diagonalt undanvikt och på kudden låg en perfekt rad av tre orkidéer.

Översättningar

redigera