video

Se även vidéo, vídeó, vídeo och Video.

Svenska

Substantiv

Böjningar av video	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	video	videon	videor	videorna
Genitiv	videos	videons	videors	videornas

video

1. (teknik, media, ej plural) vetenskapen och teknologin som sysslar med rörliga bilder och deras inspelning, lagring och uppspelning, ofta med ljud
2. (media) sekvens rörliga bilder med relevant innehåll

   Synonymer: film

3. (teknik) kortform för videobandspelare, en apparat för uppspelning av videoband

Etymologi: I svenskan från 1975, av engelska video med samma betydelse; i engelskan från 1935, från latinska video (”jag ser”), presens indikativ första person singularis av videre (”att se”), från urindoeuropeiska *weid- (”att veta, att se”). I vardagligt talspråk har den inofficiella pluralformen videos blivit mycket vanligare förekommande bland ungdomar.

Sammansättningar: hemvideo, videobandspelare, videoformat, videogram, videokamera, videokonferens, videomöte, videosamtal

Översättningar

• arabiska: فيديو m (فِيْدْيُو, fiydyu:)
• bokmål: video m
• engelska: video ^(en)
• franska: vidéo ^(fr) f
• isländska: vídeó n, myndband
• jiddisch: ווידעאָ (video)
• ryska: видео ^(ru) n (vídeo)
• spanska: vídeo ^(es) m
• sydsamiska: videjove
• turkiska: video ^(tr)

Engelska

Substantiv

Böjningar av video	Singular	Plural
Nominativ	video	videos, (videmus)
Genitiv	video's	videos', (videmus')

video

1. video

Verb

Böjningar av video	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	video	videoes	video
Preteritum	◀	videoed	▶
Perfektparticip	◀	videoed	▶
Presensparticip	◀	videoing, vard. videoin'	▶

video

1. videobanda, banda, spela in på video, filma

Indonesiska

Substantiv

video

1. (teknik, media) video; vetenskapen och teknologin som sysslar med rörliga bilder

   Fraser: berkas video

Latin

Verb

video

1. jag ser

   Fraser: vēnī, vīdī, vīcī