Svenska

redigera

varken hackat eller malet

  1. (idiomatiskt) onöjaktigt, otillfreställande, halvhjärtat
    1990: Svensk tidskrift, sida 465:
    Att släppa in privat kapital i statliga företag, men behålla den statliga ägarmajoriteten, är varken hackat eller malet.
    Varianter: vare sig hackat eller malet (mindre vanligt)
    Etymologi: Ursprungligen om kött.
    Jämför: varken fågel eller fisk
    Se även: hugget som stucket, varken bu eller bä