väja

Svenska

Verb

Böjningar av väja	Aktiv
Infinitiv	väja
Presens	väjer
Preteritum	väjde
Supinum	väjt
Imperativ	väj
Particip
Presens	väjande, väjandes
Perfekt	–

väja

1. styra undan; (snabbt) styra bort från ett hinder; vika undan; vika åt sidan

   Synonymer: gira

   Vanliga konstruktioner: väja för ngn/ngt

   Fraser: (konkreta) väja åt sidan

2. (utvidgat) undvika att göra eller tala om något svårt, kontroversiellt, som kräver mod, o.d.

   Vanliga konstruktioner: väja för ngt, väja (för) att göra ngt

   Vanliga konstruktioner: (negerat - "inte dra sig för något"): inte väja för ngt, inte väja (för) att göra ngt

   Den som väjer för riskerna ser inte heller möjligheterna.

   Du kanske väjer att bli egen företagare.

   Här väjer vi inte för de svåra frågorna.

   Hon väjde inte för att ta upp känsliga ämnen.

Sammansättningar: väjning

Översättningar

styra undan

• engelska: swerve ^(en)
• polska: wymijać, omijać ^(pl)
• tyska: ausweichen ^(de)

undvika

• polska: unikać ^(pl), cofać się ^(pl) (przed czymś)