tveljus
Svenska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av tveljus | Oräknebart | |
---|---|---|
neutrum | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | tveljus | tveljuset |
Genitiv | tveljus | tveljusets |
- ljus i skymningen eller i gryningen
- tiden på dygnet mellan dagsljus och mörker
Översättningar
redigeraljus i skymningen eller i gryningen
- albanska: muzg (sq) m
- arabiska: شَفَق (ar) m (šafaq)
- arameiska: ܢܘܨܦܐ (arc), ܒܗܪܐ (arc)
- armeniska: մթնշաղ (hy) (mtʻnšaġ)
- azerbajdzjanska: toran (az)
- basjkiriska: эңер (ba) (eñer)
- belarusiska: змярка́нне (be) n (zmjarkánnje), змрок (be) m (zmrok), прыце́мак (be) m (prycjémak), суто́нне (be) n (sutónnje)
- bulgariska: здрач (bg) m (zdrač), су́мрак (bg) m (súmrak)
- cebuano: kilumkilom (ceb)
- danska: tvelys (da) n, tusmørke (da) n, dæmring (da) u (särskilt vid gryning), skumring (da) u (skymning), gry (da) n (gryning), daggry (da) n (gryning)
- engelska: twilight (en)
- galiciska: crepúsculo (gl) m
- katalanska: crepuscle (ca) m
- nederländska: tweelicht (nl) n, deemstering (nl) f, schemering (nl) f, avondgloren (nl) n (skymning[sljus]), morgengloren (nl) n (gryning[sljus]), ochtendgloren (nl) n (gryning[sljus])
- norska:
- bokmål: tvelys n, tussmørke n, demring mf (särskilt vid gryning), skumring mf (skymning), gry n (gryning), daggry n (gryning)
- riksmål: tvelys n, tussmørke n, dæmring u (särskilt vid gryning), skumring u (skymning), gry n (gryning), daggry n (gryning)
- nynorska: tvilys n, tviljos n, tussmørke n, tussmørker n, demring f (särskilt vid gryning), skumring f (skymning), gry n (gryning), daggry n (gryning)
- portugisiska: crepúsculo (pt) m, lusco-fusco (pt) m
- spanska: crepúsculo (es) m
- tjeckiska: soumrak (cs) m
- tyska: Zwielicht (de) n, Dämmerung (de) f, Schemerung (de) f (ålderdomligt)