tvärvända

Svenska

Verb

Böjningar av tvärvända	Aktiv	Passiv
Infinitiv	tvärvända	tvärvändas
Presens	tvärvänder	tvärvänds (tvärvändes)
Preteritum	tvärvände	tvärvändes
Supinum	tvärvänt	tvärvänts
Imperativ	tvärvänd	–
Particip
Presens	tvärvändande, tvärvändandes
Perfekt	tvärvänd

tvärvända

1. plötsligt ändra rörelseriktning till den precis motsatta

   Katten sprang ut på tomten men tvärvände när den fick syn på hunden.

   Plötsligt tvärvänder mannen och springer in igen.

   2009 (16 aug): Polisbil påkörd i vansinnesfärd (DN):

   Polisjakten avbröts dock efter att den jagade bilen plötsligt tvärvände och krockade med polisbilen.

2. (bildligt) plötsligt helt ändra karaktär, plan, uppfattning eller åsikt

   Filmen är otroligt tung och sorglig första timmen, men sedan tvärvänder den och blir nästan som en feelgoodfilm.

   Partiet har tvärvänt och vill nu i stället bygga ut kärnkraften.

   Efter att tidningen skrivit om saken tvärvände företaget och betalade tillbaka hela summan.

   2006 (29 nov): Bakslag för mediefixerade strateger (SvD), Göran Eriksson:

   [...] som har tvärvänt från EU-skeptiker till federalister och från kulturkonservativa till liberaler.

Översättningar

plötsligt ändra rörelseriktning till den precis motsatta

• tyska: kehrtmachen ^(de)

plötsligt helt ändra karaktär, plan, uppfattning eller åsikt

• tyska: kehrtmachen ^(de)