Svenska

redigera
Böjningar av tvärbromsa  Aktiv Passiv
Infinitiv tvärbromsa tvärbromsas
Presens tvärbromsar tvärbromsas
Preteritum tvärbromsade tvärbromsades
Supinum tvärbromsat tvärbromsats
Imperativ tvärbromsa
Particip
Presens tvärbromsande, tvärbromsandes
Perfekt   (tvärbromsad)?

tvärbromsa

  1. bromsa mycket kraftigt för att snabbt sänka farten (ofta till nära stillastående); (om gående, någon gång, lätt skämtsamt) plötsligt stanna
    Plötsligt gick en älg upp på vägen och jag fick tvärbromsa för att undvika kollision.
    2016 (2 okt): Bommarna är öppna – men tågen går ändå (SVT):
    Vid järnvägskorsningen på Nybrogatan i Sundsvall tvingades ett tåg nyligen tvärbromsa för att bommarna inte var nedfällda.
  2. (bildligt, t.ex. om någon verksamhet) plötsligt avstanna kraftigt
    2008 (1 feb): Minskad sysselsättning i USA (DN):
    Den amerikanska jobbmaskinen tvärbromsade i januari. Sysselsättningen minskade då första gången på över fyra år.
    2008 (3 nov): Rapporterna överträffar de dystra prognoserna (SvD), Cecilia Axelsson:
    Även byggsektorn tvärbromsar med över 1 600 varsel i oktober.
 
Se även: tvärstanna

Översättningar

redigera