troll

Se även Troll.

Svenska

Substantiv

Böjningar av troll	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	troll	trollet	troll	trollen
Genitiv	trolls	trollets	trolls	trollens

troll

1. samlingsnamn på människolika övernaturliga varelser i nordisk folktro och nordisk mytologi

   1899 (24 mar): Folktro om djuren. (Ulricehamns Tidning):

   För att skydda boskapen mot trollen skulle en lie läggas under ladugårdströskeln första gången korna släpptes ut på bete.

   Sammansättningar: bergatroll, charmtroll, skogstroll, trollmor, trollskog, trollsvans, trollunge

   Fraser: gå troll i, när man talar om trollen, rik som ett troll, Varje by har sitt berg och varje berg har sitt troll.

   Etymologi: Utvecklat ur den äldre betydelsen "övernaturlig illsinnad varelse" etc (se nedan).

2. (ålderdomligt, historia) övernaturlig illasinnad varelse

   Användning: Den äldre ursprungliga betydelsen av ordet, använt synonymt om djävlar, gengångare, demoner, vättar, jättar med mera.

   Sammansättningar: trollbinder, trolldom, trollformel, trollflöjt, trollkarl, trollkona, trollkonst, trollkraft, trollpacka, trollpåse, trollskap, trollslag, trollslända, trollstav, trolltrumma

   Etymologi: Ordet finns belagt i språket sedan 1200-talets slut från Västgötalagen. Av fornsvenska trul, trol, av fornnordiska trǫll (”trollpacka, häxa, trollkarl”) (jämför isländska tröll). Av urgermanska *truzlą.

3. (internet) person som avsiktligt retar upp folk i diskussionsforum på internet; internettroll, nättroll

   Etymologi: Belagt sedan 2005 eller 2009.

   Sammansättningar: internettroll, trollarmé, trollfabrik, trollkonto, trollsvans, trolltråd

   Fraser: mata inte trollen

   Se även: flamebait

Besläktade ord: trolla, trolleri, trollning, trolsk

Se även tesaurus: Magi, Troll, Usling, Underlighet, Fulhet, Avvikelse

Översättningar

samlingsnamn på människolika varelser i nordisk folktro och fornnordisk mytologi

• bokmål: troll ^(no) n
• engelska: troll ^(en)
• finska: peikko ^(fi)
• nederländska: trol ^(nl) m
• spanska: trol ^(es) m
• tyska: Troll ^(de) m, Kobold ^(de) m
• älvdalska: trull n

person som avsiktligt retar upp folk i diskussionsforum på Internet

• bokmål: troll ^(no) n
• engelska: troll ^(en)
• finska: trolli ^(fi)
• nederländska: trol ^(nl) m
• tyska: Troll ^(de) m

Engelska

Substantiv

Böjningar av troll	Singular	Plural
Nominativ	troll	trolls
Genitiv	troll's	trolls'

troll

1. troll, jätte
2. (internet) /internet/troll

Verb

Böjningar av troll	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	troll	trolls	troll
Preteritum	◀	trolled	▶
Perfektparticip	◀	trolled	▶
Presensparticip	◀	trolling, vard. trollin'	▶

troll

1. (internet) trolla (på internet)
2. (intransitivt) rulla

   Besläktade ord: trolley, trolley pole