trappa

Svenska

Substantiv

Böjningar av trappa	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	trappa	trappan	trappor	trapporna
Genitiv	trappas	trappans	trappors	trappornas
Som förled i sammansättningar används trapp-.

trappa

1. anordning utomhus, i byggnad eller större fordon bestående av flera steg i olika höjder efter varandra, avsett för att underlätta vertikal positionsförändring hos människor och andra djur

   Thomas gick upp för trappan till övervåningen.

   Varianter: trapp (vardagligt/dialektalt)

   Sammansättningar: baktrappa, brandtrappa, farstutrappa, halvtrappa, rulltrappa, trappavsats, trappgavel, trapphus, trappräcke, trappsteg, trappuppgång, vindstrappa

• 
  trappa i bostad
• 
  utomhustrappa
• 
  trappa på naturstig

Översättningar

anordning bestående av flera steg

• bokmål: trapp ^(no) f
• engelska: stairs ^(en)
• esperanto: ŝtuparo
• finska: porras ^(fi), rappu ^(fi)
• franska: escalier ^(fr) m
• färöiska: trappa f, trøppa f
• indonesiska: tangga ^(id)
• italienska: scala ^(it)
• japanska: 階段 ^(ja) (かいだん, kaidan)
• katalanska: escala ^(ca) f
• kvänska: porras
• nynorska: trapp ⁽ⁿⁿ⁾ f, tropp f
• portugisiska: escada ^(pt)
• ryska: лестница ^(ru)
• spanska: escalera ^(es) f
• sydsamiska: traahpe
• turkiska: merdiven ^(tr)
• tyska: Treppe ^(de) f

Verb

Böjningar av trappa	Aktiv	Passiv
Infinitiv	trappa	trappas
Presens	trappar	trappas
Preteritum	trappade	trappades
Supinum	trappat	trappats
Imperativ	trappa	–
Particip
Presens	trappande, trappandes
Perfekt	(trappad)
Not: Perfektparticip existerar med tillhörande partikel.

trappa

1. (endast med partikel) ändra nivå eller intensitet

   Fältskärns berättelser av Zacharias Topelius - Kapten Gast blef en ansedd man, trappade åter upp på ärans stege, betalade gamla krogskulder och aktade sig väl att göra nya.

2. (endast med partikel) förflytta sig efter hand

   1924: I mästarens ärenden. 35 år som svensk baptistpredikant av John Wahlborg - En söndagskväll på vintern 1885 sågos grupper av allvarliga män och kvinnor trappa av in på den s. k. »Uglas gård» i Mariestad.

Fraser: trappa upp, trappa ned, trappa ner

Franska

Verb

trappa

1. böjningsform av trapper