rulltrappa
Svenska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av rulltrappa | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | rulltrappa | rulltrappan | rulltrappor | rulltrapporna |
Genitiv | rulltrappas | rulltrappans | rulltrappors | rulltrappornas |
- elektrisk, rullande trappa, som transporterar personer utan att dessa behöver röra på sig
- Ta rulltrappan ner till snabbköpet.
- Etymologi: Belagt i svenska språket sedan 1932, en sammansättning av verbet rulla + trappa. Jämför tyska Rolltreppe med samma betydelse.[1] Tyska Rolltreppe dök först upp i rättskrivningsböcker 1934.
Översättningar
redigeraÖversättningar
- belarusiska: эскалатар m
- bokmål: rulletrapp (no) f
- engelska: escalator (en)
- esperanto: rulŝtuparo (eo)
- finska: liukuportaat (fi) pl
- franska: escalateur (fr) m
- japanska: エスカレーター (ja) (esukareetaa)
- jiddisch: עסקאַלאַטאָר m (eskalator)
- litauiska: eskalatorius m
- nynorska: rulletrapp f
- polska: ruchome schody (pl) m pl
- ryska: эскалатор (ru)
- slovakiska: eskalátor
- spanska: escalera mecánica (es) f
- sydsamiska: jurrielimmie raajtere
- tjeckiska: eskalátor m
- tyska: Rolltreppe (de) f
- ukrainska: ескалатор m
Källor
redigera- ↑ Svensk ordbok: "rulltrappa"