tralla

Svenska

Verb

Böjningar av tralla	Aktiv	Passiv
Infinitiv	tralla	trallas
Presens	trallar	trallas
Preteritum	trallade	trallades
Supinum	trallat	trallats
Imperativ	tralla	–
Particip
Presens	trallande, trallandes
Perfekt	trallad

tralla

1. (små-) sjunga (glatt för sig själv) (utan riktiga ord)

   Jag gick och trallade på torget, när jag mötte henne.

   Synonymer: gnola

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1660.

Översättningar

(små-) sjunga (glatt för sig själv) (utan riktiga ord)

• finska: hyräillä ^(fi), rallatella ^(fi)
• polska: nucić ^(pl)
• portugisiska: cantarolar ^(pt)
• tyska: trällern ^(de)
• älvdalska: tralla

Substantiv

Böjningar av tralla	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tralla	trallan	trallor	trallorna
Genitiv	trallas	trallans	trallors	trallornas

tralla

1. liten vagn; i synnerhet på järnvägsspår

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1891. Av engelska trolley.

2. (media, slang) trailer (förhandsvisning)

   Jag såg en tralla för programmet för några veckor sen.

Översättningar

liten vagn på järnvägsspår

• tyska: Draisine ^(de) f