trailer

Se även Trailer.

Svenska

Substantiv

Böjningar av trailer	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	trailer	trailern	trailrar	trailrarna
Genitiv	trailers	trailerns	trailrars	trailrarnas

trailer

1. (anglicism, film) förhandstitt av film, program, spel eller dylikt

   Synonymer: tralla

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1952. Av engelska trailer.

2. (anglicism, fordon) släpvagn, släp, släpfordon

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1948. Av engelska trailer.

Översättningar

förhandstitt av film

• albanska: trailer
• arabiska: مختصر (mukhtasar)
• armeniska: թրեյլեր (trejleri)
• azerbajdzjanska: trailer
• baskiska: trailer
• belarusiska: трэйлер (trejler)
• bokmål: trailer ^(no)
• bulgariska: трейлър (trejlûr)
• danska: trailer
• engelska: trailer ^(en)
• estniska: treiler
• finska: traileri ^(fi)
• franska: bande annonce
• georgiska: თრეილერი (treileri)
• grekiska: τρέιλερ ^(el) (tréiler)
• hebreiska: טריילר (treiler)
• indonesiska: trailer ^(id)
• isländska: stikla, sýnishorn ^(is)
• italienska: trailer ^(it)
• japanska: 予告編 (yokoku), トレーラー (torērā)
• katalanska: tràiler
• kazakiska: трейлер (trejler)
• koreanska: 예고편 ^(ko) (yegopyeon)
• lettiska: treileris
• litauiska: anonsas
• makedonska: трејлер (trejler)
• mongoliska: трэйлер (trejler)
• nederländska: trailer ^(nl)
• nynorska: trailer
• persiska: stikla
• polska: zwiastun ^(pl)
• portugisiska: trailer ^(pt)
• rumänska: trailer ^(ro)
• ryska: трейлер ^(ru) (trejler)
• serbiska: трејлер (latinsk: trejler)
• slovakiska: trailer
• slovenska: trailer
• spanska: tráiler ^(es)
• thai: ตัวอย่างหนัง (tạwxỳāng h̄nạng)
• tjeckiska: trailer
• turkiska: fragman ^(tr)
• tyska: Trailer ^(de) m, Vorschau ^(de) f
• ukrainska: трейлер (trejler)
• ungerska: előzetes ^(hu)
• vietnamesiska: trailer ^(vi)

släpvagn

• engelska: trailer ^(en)
• finska: traileri ^(fi) släpvagn för transport av en båt, perävaunu ^(fi)
• ryska: прице́п ^(ru) m
• spanska: remolque ^(es) m
• tyska: Anhänger ^(de) m, Sattelauflieger ^(de) m, Trailer ^(de) m

Albanska

Substantiv

trailer

1. (anglicism, film) trailer

   Etymologi: Av engelska trailer.

Azerbajdzjanska

Substantiv

trailer

1. (anglicism, film) trailer

   Etymologi: Av engelska trailer.

Baskiska

Substantiv

trailer

1. (anglicism, film) trailer

   Etymologi: Av engelska trailer.

Bokmål

Substantiv

trailer

1. (anglicism, film) trailer

   Etymologi: Av engelska trailer.

Danska

Substantiv

trailer

1. (anglicism, film) trailer

   Etymologi: Av engelska trailer.

Engelska

Substantiv

Böjningar av trailer	Singular	Plural
Nominativ	trailer	trailers
Genitiv	trailer's	trailers'

trailer

1. (fordon) trailer, släpvagn, släp; husvagn
2. (botanik) slingerväxt, typ av växt som slingrar sig runt föremål
3. (järnväg) bakhjul på lok
4. (film) trailer, förhandstitt

Indonesiska

Substantiv

trailer

1. (anglicism, film) trailer

   Etymologi: Av engelska trailer.

Grekiska

Substantiv

trailer

1. (anglicism, film) trailer

   Användning: detta är en mer använd variant av det egentliga τρέιλερ

   Etymologi: Av engelska trailer.

Italienska

Substantiv

trailer

1. (anglicism, film) trailer

   Etymologi: Av engelska trailer.

Nederländska

Substantiv

trailer

1. (anglicism, film) trailer

   Etymologi: Av engelska trailer.

Nynorska

Substantiv

trailer

1. (anglicism, film) trailer

   Etymologi: Av engelska trailer.

Polska

Substantiv

trailer

1. (anglicism, film) trailer

   Etymologi: Av engelska trailer.

Portugisiska

Substantiv

trailer

1. (anglicism, film) trailer

   Etymologi: Av engelska trailer.

Rumänska

Substantiv

trailer

1. (anglicism, film) trailer

   Etymologi: Av engelska trailer.

Slovakiska

Substantiv

trailer

1. (anglicism, film) trailer

   Etymologi: Av engelska trailer.

Slovenska

Substantiv

trailer

1. (anglicism, film) trailer

   Etymologi: Av engelska trailer.

Tjeckiska

Substantiv

trailer

1. (anglicism, film) trailer

   Etymologi: Av engelska trailer.

   Se även: kinoupoutávka (ovanligare)

Tyska

Substantiv

trailer

1. (anglicism, film) trailer

   Etymologi: Av engelska trailer.

   Se även: Vorschau

Vietnamesiska

Substantiv

trailer

1. (anglicism, film) trailer

   Etymologi: Av engelska trailer.