tour

Engelska

Substantiv

Böjningar av tour	Singular	Plural
Nominativ	tour	tours
Genitiv	tour's	tours'

tour

1. tur, resa

Verb

Böjningar av tour	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	tour	tours	tour
Preteritum	◀	toured	▶
Perfektparticip	◀	toured	▶
Presensparticip	◀	touring, vard. tourin'	▶

tour

1. resa
2. turnera

Franska

Substantiv 1

Böjningar av tour	Singular	Plural
Femininum	tour	tours

Les deux tours du port de La Rochelle.

Une tour aux échecs.

tour f

• uttal: /tuʁ/

1. (arkitektur) torn

   Le port est protégé par deux tours.

2. (schack) torn

   Une tour se déplace en ligne droite.

3. (informatik) datorlåda, datorchassi

Etymologi: Från latinets turris (torn)

Besläktade ord: touraillage, touraille, tourailler, touraillon, tourelé, tourelle, tourellette

Fraser: tour d’abandon, tour d’ivoire

Substantiv 2

Böjningar av tour	Singular	Plural
Maskulinum	tour	tours

tour m

• uttal: /tuʁ/   Spela upp^?

1. (geometri) varv

   Un tour vaut 2π radians.

   Ett varv är 2π radianer.

2. varv, rotation

   La machine fait 250 tours à la minute.

   Maskinen gör 250 varv i minuten.

   Sammansättningar: trente-trois tours

3. tur, färd med fordon eller till fots.

   On va faire un tour en voiture ?

   Skall vi ta en tur med bilen?

4. konst, praktisk färdighet som tillägnas genom studier och övning.

   Les magiciens font des tours de magie.

5. ordning, tur

   C’est à mon tour maintenant de parler.

   Nu kommer jag i ordningen att tala.

Etymologi: Av verbet tourner.

Italienska

Substantiv

tour m (oböjligt)

1. organiserad rundresa
2. turné