SvenskaRedigera

VerbRedigera

Böjningar av tåla  Aktiv Passiv
Infinitiv tåla tålas
Presens tål tåls, tåles
Preteritum tålde tåldes
Supinum tålt tålts
Imperativ tål
Particip
Presens tålande, tålandes
Perfekt tåld

tåla

  1. stå ut med, uthärda
    Även små vinster tål att hyllas.
    1869: Fosterländsk läsning för barn och ungdom, Artur Hazelius:
    Bland oss tåles ingen, som icke utmärker sig framför de fleste genom en eller annan konst eller kunskap.
  2. (reflexivt: tåla sig) hålla ut, vara tålmodig; behålla sin lugna sinnesstämning under en tid framåt
    1899 (1 jul): Elisabet (öfversättning) (Skånes Annonsblad):
    Sitt nu beskedligt stilla, Tony; du har det visst temligen obeqvämt, men du får tåla dig, tills vi komma till stationen.
 
Besläktade ord: till tåls, tålamod, tålmodig, tålig

ÖversättningarRedigera