терпеть

Ryska

Verb

Böjningar av терпе́ть		Singular	Plural
imperfektiv
Presens	1:a person	терплю́	те́рпим
	2:a person	те́рпишь	те́рпите
	3:e person	те́рпит	те́рпят
Preteritum	Maskulinum	терпе́л	терпе́ли
	Neutrum	терпе́ло
	Femininum	терпе́ла
Imperativ	2:a person	терпи́	терпи́те
Particip	Aktiv	Passiv	Gerundium
Presens	те́рпящий	терпи́мый	терпя́
Preteritum	терпе́вший	–	терпе́в, терпе́вши

терпеть impf (pf потерпеть)

1. tåla, uthärda, utstå, fördra, bära, lida

   Этого нельзя было терпеть.

   Sådant kunde icke tålas.

   но неограниченная власть династии не терпела ущерба.

   men dynastiens obegränsade makt led intet avbräck.

   А-а! Не терпишь правды!

   Aha! Sanningen är svår att höra (Du tål inte sanningen)!

   В ответ на убеждения Дидро Екатерина говорила, что хорошо ему писать проекты на бумаге, которая все терпит, а ей приходится оперировать над человеческим телом, которое гораздо чувствительнее.

   Till svar på Diderots övertalningar yttrade Katarina, att det var lätt för honom att skriva ned förslag på pappret, som tål allt, men hon nödgades handskas med människokroppen, som var mycket ömtåligare.

   Besläktade ord: терпёж, терпеливость, терпеливый, терпение, терпимость, терпимый