Svenska redigera

Verb redigera

Böjningar av hålla ut  Aktiv Passiv
Infinitiv Böjs som hålla + ut.
Presens
Preteritum
Supinum
Imperativ
Particip
Presens
Perfekt

hålla ut

  1. trots svåra omständigheter fortsätta med en viss (viktig) syssla, ett visst (önskvärt) förhållningssätt eller liknande; fortsätta leva (alls, på någon plats eller liknande) och hålla modet uppe trots svåra förhållanden; fortsätta att kämpa trots svåra omständigheter eller vedermödor; trots svårt motstånd hålla en motståndare i schack; uthärda, kämpa vidare
    2004 (11 dec): När ukrainarna nästan blev svenskar (DN):
    Dygn efter dygn protesterar demonstranterna i Kiev mot fusk i valet den 21 november. De har förklarat att de tänker hålla ut tills Viktor Jusjtjenko svurits in som president.
    2008 (9 maj): Olönsamt Åhléns stänger (GP):
    Vi kanske kunde ha hållit ut något år till, men fick inte till stånd ett korttidskontrakt med fastighetsägaren [...]
    2010 (23 aug): De kan räddas om 120 dagar (Aftonbladet):
    – Jag tackar gruvarbetarna för deras hjältemod, för deras tapperhet att hålla ut i mer än två veckor i bergets djup, sa Piñera.
    2010 (3 jan): Testa din trötthet (SVT):
    Dricker du dessutom en kopp kaffe får du en rejäl kick som gör att du håller ut betydligt längre.
    2015 (8 aug): Cornwalls keltiska språk (SvD), Dick Harrison:
    Cornwall var en av de landsändar i England som höll ut mot anglosaxarna allra längst.
    2019 (28 maj): Håll ut – snart är sommarvärmen tillbaka (SVT):
    Veckan inleddes med regn och svalare temperaturer, men håll ut – snart blir det varmare med goda solchanser.
    2021 (10 dec): Sverige till final i innebandy-VM – möter rivalen Finland (DN):
    Det blev lite extra puls i matchen när Kevin Haglund blev utvisad för Sverige med sju minuter kvar men Sverige höll ut och kunde strax därefter kontra in 5–1 signerat Casper Backby.
    Besläktade ord: uthållig, uthållighet

Översättningar redigera