syndabock
Svenska redigera
Substantiv redigera
| Böjningar av syndabock | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | syndabock | syndabocken | syndabockar | syndabockarna |
| Genitiv | syndabocks | syndabockens | syndabockars | syndabockarnas |
- symbol för utplånande av människors synder
- (metafor) person som ges eller tar på sig skulden för det någon annan gjort för att skydda denne
- Det är lättare att utse en syndabock för problemet än att lösa det.
- Jämför: klä skott
Fraser redigera
Översättningar redigera
syndabock
- bokmål: syndebukk (no) m
- engelska: scapegoat (en)
- hebreiska: שָׂעִיר לַעֲזָאזֵל (he) m (sa'ír la'azazél)
- isländska: blórabögglar m
- polska: kozioł ofiarny (pl)
- tyska: Sündenbock (de) m
- ungerska: bűnbak (hu)