svart låda

Svenska

Substantiv

svart låda

1. färdskrivare i ett flygplan eller i en helikopter
2. metod inom teknik och vetenskap att bortse från de interna mekanismerna i ett system och bara undersöka och beskriva sambandet mellan indata och utdata
3. (teater) för teater avsett rum som är tomt och svartmålat så att spelplatser och publikplacering kan varieras på valfritt sätt

   Synonymer: blackbox

Översättningar

(transport) färdskrivare

• engelska: black box ^(en), flight recorder ^(en)
• spanska: caja negra ^(es) f
• tyska: Blackbox ^(de) f, Flugschreiber ^(de) m

metod inom teknik och vetenskap att bortse från de interna mekanismerna

• tyska: Blackbox ^(de) f

teaterrum som är tomt och svartmålat