svart hål
Svenska redigera
Substantiv redigera
- (astronomi, fysik) himlakropp med en så hög flykthastighet att inte ens ljus förmår lämna kroppen
- Man antar att svarta hål återfinns i galaxcentra.
- Antonymer: vitt hål
Översättningar redigera
Översättningar
- afrikaans: swartgat
- albanska: vrimë e zezë f
- arabiska: ثقب أسود m (thuqb 'áswad), (egyptisk arabiska) ثقب أسود m (θuqb ʔáswad)
- armeniska: սև խոռոչ (sev xoṙočʿ)
- asturiska: furacu prietu m, fueyu prietu m
- azerbajdzjanska: qara dəlik, qara çuxur
- baskiska: zulo beltz
- belarusiska: чорная дзіра f (čórnaja dzirá)
- bengali: কৃষ্ণগহ্বর (bn) (krishnôgôhbôr), কৃষ্ণবিবর (bn) (krishnôbibôr), ব্ল্যাকহোল (bn) (blêk-hol), ব্ল্যাক হোল (bn) (blêk hol)
- bokmål: svart hull, sort hull
- bulgariska: черна дупка f (čérna dúpka)
- danska: sort hul
- engelska: black hole (en)
- esperanto: nigra truo
- estniska: must auk (et)
- finska: musta aukko (fi)
- franska: trou noir (fr) m
- galiciska: burato negro (gl) m
- georgiska: შავი ხვრელი (šavi χvreli)
- grekiska: μαύρη τρύπα (el) f (mávri trýpa), μελανή οπή f (melaní opí)
- gujarati: કૃષ્ણ વિવર (kr̥ṣṇa vivar)
- hebreiska: חור שחור (he) m
- hindi: काल कोठरी f (kāl koṭhrī)
- ido: nigra truo
- indonesiska: lubang hitam
- interlingua: cavo nigre
- iriska: dúpholl m
- isländska: svarthol (is) n
- italienska: buco nero (it) m
- japanska: ブラックホール (ja) (burakkuhōru)
- jiddisch: שווארצע לאך (shvartse lokh)
- kannada: ಕಪ್ಪು ಕುಳಿ (kn) (kappu kuḷi)
- katalanska: forat negre (ca) m
- kinesiska: 黑洞 (zh) (hēidòng)
- koreanska: 블랙홀 (ko) (beullaek-hol)
- lao: ຂຸມດຳ (lo) (khum dam)
- latin: gurges ater m
- lettiska: melnais caurums
- litauiska: juodoji skylė f
- luxemburgiska: schwaarzt Lach n
- malajiska: lohong hitam (ms)
- malayalam: തമോദ്വാരം (tamēādvāraṁ)
- maltesiska: toqba sewda f
- marathi: कृष्णविवर (kr̥ṣṇavivar)
- nederländska: zwart gat (nl) n
- nynorska: svart hòl n
- persiska: سیاهچاله فضایی (siyâh-čâle fazâyi), سیاهچاله (siyâh-čâle)
- polska: czarna dziura (pl) f
- portugisiska: buraco negro (pt) m
- rumänska: gaură neagră (ro) f
- ryska: чёрная дыра (ru) f (čórnaja dyrá)
- sicilianska: purtùsu nìuru m
- slovakiska: čierna diera f
- slovenska: črna luknja (sl) f
- spanska: agujero negro (es) m, hoyo negro (es) m
- swahili: shimo jeusi
- tagalog: itim na butas
- tamil: கருங்குழி (ta) (karuṅkuḻi)
- telugu: కాలబిలము (kālabilamu)
- thai: หลุมดำ (th) (lŏom dam)
- tjeckiska: černá díra (cs) f
- turkiska: kara delik (tr)
- tyska: schwarzes Loch (de) n
- ukrainska: чорна діра f (čórna dirá)
- ungerska: fekete lyuk (hu)
- urdu: ثقب اسود
- vietnamesiska: hố đen
- volapük: siblägahog