svälta ihjäl

Svenska

Verb

svälta ihjäl

1. avlida på grund av födobrist

   Han riskerar att svälta ihjäl.

   Gulaglägrena var inget härligt ställe; folk svalt ihjäl dagligen.

2. (reflexivt: svälta ihjäl sig, nedsättande) avsiktligt äta mycket lite mat i syfte att gå ner i vikt, anorektiskt svälta sig tills man i vissa fall dör

   Hon svälte ju nästan ihjäl sig där ett tag, tur att hon kom på bättringsvägar.

Översättningar

avlida på grund av födobrist

• engelska: starve to death
• tyska: verhungern ^(de)

anorektiskt svälta sig

• engelska: starve oneself to death