stuka

Svenska

Substantiv

Böjningar av stuka	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	stuka	stukan	stukor	stukorna
Genitiv	stukas	stukans	stukors	stukornas

stuka med potatis

stuka

1. hög av skördade rotfrukter avsedd för frostfri vinterförvaring

Översättningar

hög av rotfrukter avsedd för vinterförvaring

• polska: kopiec ^(pl) m
• tyska: Miete ^(de) f

Verb

Böjningar av stuka	Aktiv	Passiv
Infinitiv	stuka	stukas
Presens	stukar	stukas
Preteritum	stukade	stukades
Supinum	stukat	stukats
Imperativ	stuka	–
Particip
Presens	stukande, stukandes
Perfekt	stukad

stuka

1. (medicin, även reflexivt: stuka sig) skada led i fot eller hand genom kraftig vridning varvid leden svullnar

   Synonymer: vricka

   Vanliga konstruktioner: stuka ngt, stuka sig i ngt

2. (teknik) deformera något (t.ex. hatt) genom att platta till

   Vanliga konstruktioner: stuka ngt

   Fraser: (partikelverb) stuka till

3. (bildligt) förödmjuka eller slå ned någon genom att besegra, snäsa av e.d.

   Synonymer: förödmjuka, kuva, kväsa, snäsa av, avsnoppa

   Vanliga konstruktioner: stuka ngn

   Fraser: (partikelverb) stuka till

Besläktade ord: stuk, stukad, stukbar, stukbarhet, stukdyna, stukfaktor, stukförsök, stukhammare, stukkaliber, stuklängd, stukmaskin, stukmutter, stukning, stukpress, stukprov, stukslid, stuksvetsmaskin, stuksvetsning, stuksänke, stuktryck, stukverkan, stukyxa

Översättningar

skada fot- eller handled genom kraftig vridning

• bokmål: forstue ^(no)
• engelska: sprain ^(en)
• japanska: 捻挫 ^(ja) (ねんざ, nenza) suru, 挫く ^(ja) (くじく, kujiku)
• nederländska: verstuiken ^(nl)
• polska: zwichnąć ^(pl), skręcić ^(pl)
• portugisiska: torcer ^(pt)
• spanska: torcer ^(es)
• tyska: verstauchen ^(de), stauchen ^(de)

deformera genom att platta till

• polska: spłaszczyć ^(pl)
• tyska: stauchen ^(de)

förödmjuka eller slå ned någon

• polska: usadzić, utrzeć nosa ^(pl)
• tyska: stauchen ^(de)