station

Se även Station.

Svenska

Substantiv

Böjningar av station	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	station	stationen	stationer	stationerna
Genitiv	stations	stationens	stationers	stationernas
Som förled i sammansättningar används stations-.

station

1. (transport) särskild plats, ibland kallad terminal, som normalt är belägen längs en järnväg eller spårväg och består av en plattform men kan också vara belägen på gatumark och bestå av (oftast) ett större antal hållplatser för bussar, och är avsedd för tåg, spårvagnar eller bussar (eller om möjligt lastbilar) att stanna vid för att låta passagerare stiga på eller av eller låta gods lastas på eller av (om det är en godsstation eller laststation)

   Kohyponymer: anhalt, hållplats

   Sammansättningar: (-station) ankomststation, avgångsstation, avlastningsstation, bestämmelsestation, busstation, centralstation, diligensstation, droskstation, etappstation, flygstation, huvudstation, hällstation, ilastningsstation, järnvägsstation, karavanstation, kolstation, laddstation, metrostation, mötesstation, pendeltågsstation, poststation, pålastningsstation, påstigningsstation, raststation, resestation, reservstation, samlingsstation, skjutsstation, skjutsombytesstation, skolskjutsstation, slutstation, spårvagnsstation, spårvägsstation, säckstation, taxistation, tågstation, tunnelbanestation, utgångsstation, ändstation

   Sammansättningar: (stations-) stationsbyggnad, stationshus, stationsklocka, stationsplattform

   Stockholms tunnelbana har för närvarande totalt etthundra stationer.

2. plats där någon vistas

   Vanliga konstruktioner: ha sin station, ta station, göra (en) station, på station

   Jag ska till Japan, och kommer antagligen ha min station hos faster Akiko.

3. punkt, område eller plats där någon eller något står, befinner sig eller har sin (fasta) verksamhet eller aktivitet stationerad

   Veterinären bor inom sin station.

   Station är, vid landtmätning el. vid astronomiska observationer, det ställe där instrumentet står (WESTE FörslSAOB, 1817)

   Jämför: säte

   Sammansättningar: ambulansstation, avfallsstation, brandstation, drakstation, forskningsstation, miljöstation, missionsstation, havsstation, landstation, meterologstation, polarstation, polisstation, rymdstation, sjukvårdsstation, skogsstation, slättsstation, tullstation, väderstation, återvinningsstation

4. (om förhållanden i Australien) gård där skötsel av kreatur eller får bedrivs
5. (plats för) anläggning för signalsändningar (såsom radio- eller TV-program eller telefon) eller med utrustning för att generera, förstärka eller omforma elektriska signaler

   På FM-bandet verkar det inte finnas så många utländska stationer.

   Sammansättningar: radiostation, relästation, reservstation, sändarstation, stolpstation, TV-station

6. (mat) grupp av bord som en servitör ansvarar för (betjänar)

   Användning: Kan användas elliptiskt för ord med efterled -station.

   Besläktade ord: stationera, stationär

   Etymologi: Via tyskan av latin statio (stående).

Översättningar

plats för på- och avstigning

• belarusiska: ста́нцыя f
• bokmål: stasjon ^(no) m
• bulgariska: ста́нция ^(bg) f
• danska: station ^(da) u
• engelska: station ^(en)
• esperanto: stacio
• estniska: jaam ^(et)
• finska: asema ^(fi)
• franska: gare ^(fr) (järnvägsstation), station ^(fr) f
• grekiska: σταθμός ^(el) m
• indonesiska: stasiun ^(id)
• isländska: stöð ^(is) f
• italienska: stazione ^(it) f
• japanska: 駅 ^(ja) (えき, eki)
• kroatiska: stànica f
• lettiska: stacija f
• litauiska: stotis ^(lt) f
• makedonska: станица f
• malajiska: stesen ^(ms)
• nederländska: station ^(nl)
• nynorska: stasjon m
• polska: stacja ^(pl), dworzec ^(pl)
• portugisiska: estação ^(pt) f
• rumänska: stație ^(ro) f
• ryska: ста́нция ^(ru) f
• serbiska: ста̀ница ^(sr) f
• slovakiska: stanica f
• slovenska: postaja ^(sl) f
• spanska: estación ^(es) f
• swahili: kituo ^(sw)
• sydsamiska: stasjovne
• tjeckiska: stanice ^(cs) f
• turkiska: istasyon ^(tr)
• turkmeniska: stansiýa
• tyska: Bahnhof ^(de) m, Station ^(de) f, Haltestelle ^(de) f, Haltepunkt ^(de) m
• ukrainska: ста́нція ^(uk) f
• ungerska: állomás ^(hu)
• uzbekiska: stantsiya ^(uz)

plats där någon vistas

• tyska: Aufenthaltsort ^(de) m

punkt, område, plats där något står befinner sig eller har sin (fasta) verksamhet belägen

• tyska: Standort ^(de) m

gård där skötsel av kreatur eller får bedrivs

• tyska: Farm ^(de) f

anläggning med utrustning för att generera, förstärka eller omforma elektriska signaler

• sydsamiska: stasjovne
• tyska: Station ^(de) f

Danska

Substantiv

Böjningar av station	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	station	stationen	stationer	stationerne
Genitiv	stations	stationens	stationers	stationernes

station u

1. station

   Sammansättningar: affaldsstation

Engelska

Substantiv

Böjningar av station	Singular	Plural
Nominativ	station	stations
Genitiv	station's	stations'

station

1. station, av-/påstigningsplats

Nederländska

Substantiv

station

1. station, av-/påstigningsplats