stadd

Svenska

Adjektiv

Böjningar av stadd		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	stadd
	Neutrum	statt
Bestämd singular	Maskulinum	stadde
	Alla	stadda
Plural		stadda
		Predikativt
Singular	Utrum	stadd
	Neutrum	statt
Plural		stadda
Kompareras inte.
Adverbavledning		–

stadd

1. (endast predikativt) som befinner sig (i viss process), inställd, anställd, placerad; perfektparticip av städja

   Vanliga konstruktioner: vara stadd - (befinna sig), (vara) stadd på ngt (t.ex. resa, flykt, tillbakagång, etc), (vara) stadd i ngt (t.ex. rörelse, utveckling, omvandling, etc)

   1863: "Nyårsbön", ur "Dikter af Pehr Thomasson", Pehr Thomasson:

   Ser du en yngling stadd på villoväg,
   Ett kraftigt varningsord i örat säg;
   Men ser du en för ljus och frihet strida,
   Blif då en trogen ledsven vid hans sida.

   1893: Amerika-boken : hjälpreda för utvandrare:

   [Där] finnas bördiga trakter stadda i rask uppblomstring äfven de.

   Vi lever i en digital värld stadd i förändring där nya möjligheter ständigt skapas.

   Ett oerhört elegant hus, som idag är statt i kraftigt förfall.

   Sammansättningar: hemmastadd

   Fraser: vara stadd på frammarsch, vara stadd vid kassa

Översättningar

som befinner sig i viss process

• polska: w trakcie ^(pl)
• tyska: sich in einem bestimmten Zustand befinden