stå sitt kast

Svenska

Verb

stå sitt kast

1. (idiomatiskt) ta skulden för något man har gjort fel

   2011 (23 okt): Johnny Magnusson: Jag är bestört över oförmågan (Göteborgs-Posten):

   Är man liten och fattig då får man stå sitt kast och själv lösa sina problem.

Översättningar

ta skulden för något man har gjort fel

• engelska: face the music ^(en), take the consequences, take the responsibility
• italienska: affrontare le conseguenze, assumersi le proprie colpe, assumersi le proprie responsabilità
• spanska: aguantar el chaparrón