spjälka

Svenska

Verb

Böjningar av spjälka	Aktiv	Passiv
Infinitiv	spjälka	spjälkas
Presens	spjälkar	spjälkas
Preteritum	spjälkade	spjälkades
Supinum	spjälkat	spjälkats
Imperativ	spjälka	–
Particip
Presens	spjälkande, spjälkandes
Perfekt	spjälkad

spjälka

1. sönderdela eller klyva i långa och tunna stycken (särskilt om föremål av trä)
2. (kemi) sönderdela en kemisk förening i enklare komponenter; bryta ned

   En bit godis spjälkas snabbt i matsmältnings apparaten och snart är sockermolekylerna ute i blodet.

3. (bildligt) uppdela i mindre enheter

Besläktade ord: spjälkning, matspjälkning

Översättningar

sönderdela eller klyva i långa och tunna stycken

• engelska: chop ^(en)
• bokmål: kløve, kløyve ^(no)
• isländska: kljúfa ^(is)
• nynorska: kløyve
• polska: rozszczepiać ^(pl)
• tyska: spalten ^(de)

sönderdela en kemisk förening i enklare komponenter

• bokmål: spalte ^(no)
• nynorska: spalte
• polska: rozkładać ^(pl)
• tyska: spalten ^(de)

uppdela i mindre enheter

• bokmål: dele ^(no) '(opp)'
• nynorska: dele '(opp)'
• polska: powodować rozłam ^(pl)
• tyska: aufteilen ^(de)