soffliggare

Svenska

Substantiv

Böjningar av soffliggare	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	soffliggare	soffliggaren, vard. soffliggarn	soffliggare	soffliggarna
Genitiv	soffliggares	soffliggarens, vard. soffliggarns	soffliggares	soffliggarnas

soffliggare

1. (vardagligt) /alltför/ lat person; slöfock, latmask

   Synonymer: soffpotatis

2. (vardagligt) röstberättigad person som självmant avstår från att rösta i ett allmänt val

   2010 (22 jul): Ingen plikt att rösta (Hallandsposten):

   Så kallade soffliggare kan göra ett mer medvetet val än de som tror att de måste rösta.

   Synonymer: icke-väljare, röstskolkare

Etymologi: Belagt i språket sedan 1843.

Översättningar

lat person

• engelska: couch potato ^(en)
• finska: sohvaperuna ^(fi)
• polska: leń ^(pl) m

person som inte röstar

• engelska: nonvoter ^(en)
• finska: nukkuva ^(fi)
• tyska: Nichtwähler ^(de) m, Nichtwählerin ^(de) f