snut
Se även snutt.
Svenska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av snut | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | snut | snuten | snutar | snutarna |
Genitiv | snuts | snutens | snutars | snutarnas |
snut
- (vardagligt) näsa, mun
- 1912: Samlade skrifter av August Strindberg, Tjugofemte delen, Komedier och entaktare, August Strindberg:
- Håll snuten du, och knalla dig av på höskullen så kan du ligga ut ankägg åt moster!
- Håll snuten du, och knalla dig av på höskullen så kan du ligga ut ankägg åt moster!
- Sammansättningar: dumsnut, snutfager
- Se även tesaurus: Utsvällning
- 1912: Samlade skrifter av August Strindberg, Tjugofemte delen, Komedier och entaktare, August Strindberg:
- (slang) poliskonstapel, en polis
- Synonymer: byling, bängen, (oftast i bestämd form), farbror blå, ordningsmakten (oftast i bestämd form)
- Sammansättningar: snuthäck, supersnut
Översättningar
redigera(slang) polis
- albanska: polic (sq)
- arabiska: شُرْطـي (ar)
- bokmål: purk (no), snut (no)
- bosniska: policajac
- bulgariska: полицай (bg)
- danska: politibetjent (da), strisser, panser
- engelska: cop (en), copper (en)
- estniska: võmm
- finska: kyttä (fi)
- franska: flic (fr)
- indonesiska: polisi (id)
- isländska: lögga (is), lögreglumaður (is)
- italienska: sbirro (it), poliziotto (it)
- japanska: おまわり
- koreanska: 경찰관 (ko)
- kroatiska: policajac (hr)
- litauiska: faras
- nederländska: smeris (nl), flik (nl)
- polska: glina (pl) mf, gliniarz (pl) m
- portugisiska:
- rumänska: poliţist (ro)
- ryska: полицейский (ru), лега́вый (ru) m
- serbiska: pajkan (sr)
- slovakiska: poliš (sk)
- slovenska: kifeljc
- spanska: poli (es), madero (es) m
- tjeckiska: polda (cs)
- turkiska: argo polis, aynasız (tr)
- tyska: Bulle (de) m
- ungerska: zsaru (hu)
Bokmål
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av snut | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
maskulinum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | snut | snuten | snuter | snutene |
Genitiv | snuts | snutens | snuters | snutenes |
snut m
- snut; slang för polis
- Synonymer: purk (ofta nedsättande), politikonstabel (mer formellt)