smekmånad

Svenska

Substantiv

Böjningar av smekmånad	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	smekmånad	smekmånaden	smekmånader	smekmånaderna
Genitiv	smekmånads	smekmånadens	smekmånaders	smekmånadernas

smekmånad

1. månaden för ett brudpar efter deras bröllop, som oftast brukar innebära resa och samlag för första gången för religiösa
2. (överfört) en lyckosam månad efter ett tillträde av en position såsom regering, styrelse m.m.

Översättningar

brudparets första månad som gifta

• danska: hvedebrødsdage ^(da)
• engelska: honeymoon ^(en)
• esperanto: miela monato
• estniska: mesinädalad
• finska: kuherruskuukausi ^(fi)
• franska: lune de miel ^(fr) f
• färöiska: fyrsta hjúnalagstíðin f, hunangsmánaður m
• grekiska: μήνας του μέλιτος ^(el) m (mínas tou mélitos)
• hebreiska: יֶרַח־דְּבַשׁ (yerakh-dəvaš)
• indonesiska: bulan madu ^(id)
• isländska: hveitibrauðsdagar m pl
• katalanska: lluna de mel f
• kinesiska: 蜜月 ^(zh) (mìyuè)
• koreanska: 밀월 ^(ko) (mirwol)
• nederländska: wittebroodsweken ^(nl) pl
• polska: miesiąc miodowy ^(pl) m
• slovakiska: medové týždne m pl
• spanska: luna de miel ^(es) f
• tagalog: pulot-gata
• tjeckiska: líbánky ^(cs) f pl
• turkiska: balayı ^(tr)
• tyska: Flitterwochen ^(de) f
• ungerska: mézeshetek ^(hu) pl
• vietnamesiska: tuần trăng mật ^(vi)