se döden i vitögat

Svenska

Verb

se döden i vitögat

1. (idiomatiskt) vara utsatt för livsfara, t.ex. vara med om en olycka eller vara mycket sjuk, och klara sig helskinnad

   2013 (29 jan): ”Ibland kan jag vara den enda de möter” (Dagens Nyheter):

   Nästan varje dag ser man döden i vitögat när folk går ut rätt framför bussen med lurar i öronen.

Översättningar

vara utsatt för livsfara, t.ex. vara med om en olycka eller vara mycket sjuk, och klara sig helskinnad

• bokmål: se døden i hvitøyet