sandlåda

För Wiktionarys sandlåda, se Wiktionary:Sandlådan.

En sandlåda (1) att leka i!

Svenska

Substantiv

Böjningar av sandlåda	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	sandlåda	sandlådan	sandlådor	sandlådorna
Genitiv	sandlådas	sandlådans	sandlådors	sandlådornas

sandlåda

1. leksandlåda; låda med sand för lek som brukar finnas på lekplatser
2. vägsandlåda; behållare för vägsand som används för sandning
3. kattlåda; låda med kattsand som tamkatter kan gräva ner sin spillning i
4. (programmering) en virtuell maskin som hindrar utvalda program från att påverka miljön utanför sandlådan
5. debatt som liknar småbarnens konflikter, typ att alla tänker på sig och vägrar kompromissa i en upprörd stämning.

Översättningar

låda med sand för lek

• bokmål: sandkasse ^(no) mf
• danska: sandkasse ^(da) u
• engelska: sandbox ^(en), sandpit ^(en)
• finska: hiekkalaatikko ^(fi)
• franska: bac à sable ^(fr) m
• färöiska: sandkassi
• isländska: sandkassi ^(is) m
• nynorska: sandkasse mf
• polska: piaskownica ^(pl)
• spanska: arenero ^(es)
• sydsamiska: saedtieskaavhtege
• tyska: Sandkasten ^(de) m